katsuooshiroのブログ

タイー日の翻訳を趣味としております。

行動

เขาชมเรา ก็ไม่ได้ทำให้เราลอยได้
他人が、
私を褒めたとて浮かれやしない。


เขานินทาเรา ก็ไม่ได้ทำให้เราจมดิน
他人が、
私を中傷したところで 地に埋もれやしない。


เขาอิจฉาเรา ก็ไม่ได้ทำให้เราแย่ลง
他人が、
私を妬んだところで 困る事などない。


เขาดูถูกเรา ก็ไม่ทำให้เราไร้ค่า
他人が、
私をバカにしても 私の価値が
下がるわけではない。


ไม่ว่าคำพูดจะดีหรือไม่ดี มันไม่ได้สำคัญ
良く言われようが悪く言われようが、
そんなのは重要ではない。


เพราะสิ่งสำคัญคือเราเห็นค่าตัวเราเอง และการกระทำเราหรือเปล่า
重要なのは、 自身の真価を見つけ出して、 自ら行動
しているかどうかだ。


<a href="//www.blogmura.com/point/01531056.html?type=image"><img src="//blogparts.blogmura.com/parts_image/user/pv01531056.gif" alt="PVアクセスランキング にほんブログ村" /></a>