katsuooshiroのブログ

タイー日の翻訳を趣味としております。

歩む

จะกังวลไปทำไม
なぜに、不安を覚える。


ถ้าทำทุกอย่างดีที่สุดแล้ว
全てにベストを尽くしたなら、


คิดมากก็ไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น
考えすぎても、なにもよくなるわけではない。


โลกเราหมุนทุกนาที ทุกวินาที
我々の世界は、
毎分毎秒で回っているのだ。


ไม่ว่าใครจะอยู่หรือใครจะไป
何人が生きながらえようが、
何人がこの世を去ってしまおうが、


ชีวิตก็ยังต้องเดินกันต่อไปอยู่ดี
人生は、
ひたすら歩み続けなければならないのだ。