katsuooshiroのブログ

タイー日の翻訳を趣味としております。

家族


家族って英語で、familyて書くでしょ。 
ครอบครัวเขียนด้วยภาษาอังกฤษว่า family ใช่ไหม


語源は、
ที่มาของคำศัพท์นี้


Fはfather
คือ พ่อ


Aはand
คือ และ


Mはmother
คือ แม่
ilyは I Love Youの頭文字とってるんだって。
ได้ยินว่า ily เป็นคำย่อจากคำว่า I Love You


家族を大切にしようね。
รักครอบครัวให้มากๆนะ


いつもありがとう。
ขอบคุณกันทุกวัน
あいしてるよ♡
รักนะค่ะ ♡


本当の語源ではないようですが、
こっちの方がステキですよね ♪
คงไม่ใช่ที่มาของคำศัพท์นี้ หรอกค่ะ
แต่ให้เป็นอย่างนี้ จะน่ารักกว่า สวยกว่านะค่ะ ♪