ตั้งรับเตรียมพร้อมมี สติ
智(ち)を持(も)って十分(じゅぶん)に待(ま)ち受(う)けて、

อย่าประมาทในการดูแลตัวเองดูแลคนรอบข้าง
自分(じぶん)と周(まわ)りの人(ひと)への気遣(きづか)いを怠(おこた)ってはいけません。

เตือนตัวเองเตือนคนที่เรารัก
自分(じぶん)と自分(じぶん)の愛(あ)する人(ひと)へ注意(ちゅうい)を促(うなが)して、

ไม่มีอะไรน่ากลัวถ้าเรา ระวัง ตัวเอง
私(わたし)たちが用心(ようじん)していれば何(なに)も恐(おそ)れることはありません。

พายุ ไม่ได้อยู่ตลอดไป　โรคร้าย ก็เหมือนกัน
嵐(あらし)はいつまでもそこに居(い)ません。悪性(あくせい)な病気(びょうき)も同じです。

อ ด ท น อีกนิด
もう少(すこ)し辛抱(しんぼう)して、

ใช้ ชี วิ ต เหงาๆ อีกหน่อย
少(すこ)しだけ一人(ひとり)で居(い)て、

เดี๋ยวมันก็ ผ่านไป
いずれは去(さ)って行(い)きます。

出典ที่มา ：https://bit.ly/2xqn3yo
Photo : https://bit.ly/2UmPPcr
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング