k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น

タイ語翻訳。タイ語学習 การแปลไทย-ญี่ปุ่น 

タイ日翻訳 ความสำเร็จ 成功

อย่าลืมที่จะขอบคุณตัวเองในทุกๆวัน
ขอบคุณที่ผ่านเมื่อวานมาได้
毎日(まいにち)を駆(か)け抜(ぬ)けて、きのうを越(こ)えてきた自分(じぶん)に感謝(かんしゃ)。

และขอบคุณที่จะพาเราข้ามผ่านวันนี้ไป
そして、わたしの手(て)を取(と)って今日(きょう)を追(お)い越(こ)してくれた自分(じぶん)に感謝(かんしゃ)。


จะดีจะแย่ ในแต่ละวันคงไม่เหมือนกัน
良(よ)かろうが悪(わる)かろうが、一日一日(いちにちいちにち)は、ぜんぜん違(ちが)う日(ひ)。


แต่การจะข้ามไปแต่ละวัน
จะใช้โชคและรอคอยอย่างเดียวไม่ได้
日々(ひび)を越(こ)えて行(い)く事(こと)は、運命(うんめい)を待(ま)つだけではいけません。


บางเรื่องก็ต้องลุกขึ้นมาจัดการเอง ทำให้ดีที่สุด
時(とき)には、自分(じぶん)の足(あし)で踏(ふ)ん張(ば)って、最良(さいりょう)にことが運(はこ)ぶよう手(て)をくだすのです。


เราทำ เราได้ เราเหนื่อย นั่นคือประสบการณ์
きみは行動(こうどう)して、きみは疲(つか)れる。それが経験(けいけん)になるのです。


บางคนเรียกผลลัพธ์ของสิ่งที่ทำว่า ความสำเร็จ
ひとは、実行(じっこう)した結果(けっか)を成功(せいこ)と語(かた)るのです。


แล้วคุณเรียกมันว่าอะไร.
きみは、それを(人(ひと)に)なんと語(かた)る事(こと)ができますか?


出典ที่มา:https://is.gd/979QUO
Photo : https://is.gd/TjKXAj
翻訳 การแปล :OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村自分で翻訳! 外国語ブログ・テーマ
自分で翻訳!外国語学習(英語以外) 外国語ブログ・テーマ
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング

×

非ログインユーザーとして返信する