วันนี้.. ท้อ ..
今日(きょう)は、塞(ふさ)ぎ込(こ)んでも。

ไม่เป็นไรขอ.. “ ใจสู้ ”
大丈夫(だいじょうぶ)、“心(こころ)が折(お)れなければ　”

พรุ่งนี้.. ยังมีอยู่ให้แก้ไข
出直(でなお)すために明日(あした)があるのです。

มีความหลัง, เป็น ...“ บทเรียน ”..ใช้สอนใจ
過去(かこ)は、心(こころ)に刻(きざ)むための学習(がくしゅう)です。

อนาคต, วันข้างหน้า ...เป็นอย่างไร, อยู่ที่ “ ใจเรา ”
これからの未来(みらい)がどうなるかは、きみの見方(みかた)にあるのです。

เริ่มต้น..แต่ละวันด้วยการ “เปิดหัวใจให้กว้าง”
心(こころ)を広(ひろ)く開(ひら)いて毎日(まいにち)、毎日(まいにち)を新(あたら)しく始(はじ)めるのです。

แล้ว..“ ความ สุข ”..จะเดินทางมาหาเราเอง
そうすれば、幸(しあわ)せは、自然(しぜん)とあなたを訪(たず)ねてくるのです。

คน..แต่ละคนมีสิ่งที่ดีที่สุด..อยู่ในตัวเอง
人(ひと)は、それぞれに、素晴(すば)らしいものを内(うち)に秘(ひ)めています。

ดึงมัน, ออกมาใช้ ...ทำประโยชน์..ให้โลก
引(ひ)っ張(ぱ)り出(だ)して世(よ)の中(なか)のために役立(やくだ)てるのです。

ทำประโยชน์..ให้ตนเอง　มีชีวิต, อย่างมี ...“ คุณค่า..มีความหมาย ”
自分(じぶん)のためにうまく使(つか)うのです。
価値(かち)ある人生(じんせい)、意味(いみ)のある人生(じんせい)。
แล้ว.. “ โลก ” ..ก็จะตอบแทนเราเป็น ...
 ความสุข ...
 ความรัก ...
 ความสำเร็จ ...
結果(けっか)、世界(せかい)は、きみに、幸(しあわ)せ、愛(あい)、成功(せいこう)で応(こた)えるのです。

ไม่มีอะไรร้าย,ร้าย ..ในวันที่..“ ใจเราดี ”
きみの心(こころ)が純粋(じゅんすい)な日(ひ)は、悪(わる)いことは起(お)こりません。

出典 ที่มา ：https://is.gd/007WZE
Photo : https://is.gd/vO2cpO
翻訳　การแปล ：OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング