タイ日翻訳 จะผ่านไป 去って行く

2020/06/02 17:14

แค่วันหนึ่งที่เหนื่อย อย่าให้มันทำให้ชีวิต
เราถึงกับแย่เลย
たった一(ひと)つの萎(な)えた一日(いちにち)のためにきみの人生(じんせい)をダメにさせてはいけません。

แค่น้ำตาในบางคืน　อย่าให้มันพรากความสุข
และรอยยิ้มไปจากเรา
たった一晩(ひとばん)の泪(なみだ)のためにきみを微笑(ほほえ)みから切(き)り離(はな)させてはいけません。
幸(しあわ)せと別(わか)れ離(ばな)れにさせてはいけません。

แค่บางคนที่ใจร้ายอย่าไปทำให้ตัวเอง
ต้องเจ็บปวดเลย
たった一人(ひとり)の心(こころ)ない人(ひと)にきみを傷(きず)つけさせてはいけません。

ท่องเอาไว้นะมันจะผ่านไปได้เสมอ
ไม่ว่าวันนี้จะหนักแค่ไหน
覚(おぼ)えておきなさい。たとえ、今日(きょう)がどれほどに重(おも)い一日(ついたち)であっても、
それは、変(か)わりなく過(す)ぎ去(さ)って行(い)くものなのです。

出典ที่มา　：https://is.gd/GVIIE0
Photo : https://is.gd/NhqqHI
翻訳 การแปล : OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ