k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น

タイ語翻訳。タイ語学習 การแปลไทย-ญี่ปุ่น 

タイ日翻訳 ความกตัญญู 親孝行


...แค่คุณมีความกตัญญู
มีความอ่อนน้อม และไม่เห็นแก่ตัว
きみが、利己的(りこてき)にならず敬意(けいい)を示(しめ)し
親孝行(おやこうこう)をするだけで、


แม้ว่าคุณจะไม่ได้เข้าใจ
たとえ、親孝行(おやこうこう)という言葉(ことば)の意味(いみ)が理解(りかい)できなくても、


หรือเข้าถึงหลักธรรมคำสอนอะไร
それとも、何(なん)らかの教義(きょうぎ)の教(おし)えに行(ゆ)き着(つ)いたとしても、


ก็ขอให้เชื่อเถอะว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย
จะคุ้มครองคนดีอย่างคุณ...
潤沢(じゅんたく)な神聖(しんせい)なるものが、君(きみ)のような善人(ぜんにん)を守護(しゅご)することを
信(しん)じて欲(ほ)しい。


อ. สุกิจ ภักดีดินแดน
出典 ที่มา :https://is.gd/RyIbmS
Photo : https://is.gd/wdqDpc
翻訳 การแปล :OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村自分で翻訳! 外国語ブログ・テーマ
自分で翻訳!外国語学習(英語以外) 外国語ブログ・テーマ
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング

×

非ログインユーザーとして返信する