" เ ผื่ อ ใจ "
心(こころ)の準備(じゅんび)、（覚悟(かくご)）。
คำสั้นๆ ...คำเดียว
สำหรับ...การใช้ชีวิตที่เซฟที่สุด
手堅(てがた)く生(い)き抜(ぬ)くための為(ため)のたった一(ひと)つの短(みじ)い言葉(ことば)、

ทุกอย่างในโลกนี้...พลิกผันได้ตลอด
この世(よ)のすべてものは、いつでも覆(くつがえ)される。

อยู่ที่ว่า...เรา...จะมีสติแค่ไหน...ในวันที่ความหวัง
มันไม่เป็นอย่างที่ หวัง
希望(きぼう)か満(み)たされなかった日(ひ)にどれほど理性(りせい)を保(た)てるかにかかっている。

เผื่อใจ ! เผื่อใจ!
心(こころ)の準備(じゅんび)、心(こころ)の準備(じゅんび)。

ยังทำไม่ได้ แต่ก็ต้องฝึก
まだ、出来(でき)なくても、習練(しゅうれん)に励(はげ)むのです。

ท่องไว้เสมอว่า...โลกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนจริงๆ
（心(こころ)の中(なか)で）繰(く)り返(かえ)し唱(とな)えるのです。
この世(よ)に確(たし)かなものは、何(なに)もないと。

出典 ที่มา ：https://bit.ly/2xFipwN
Photo : https://bit.ly/3a14pM9
翻訳 การแปล ：OOSHIRO