ของขวัญที่ดีที่สุดของชีวิต
人生(じんせい)においての最高(さいこう)の贈(おく)り物(もの)は、

มักไม่ใช่ของราคาแพงที่สุด
価格(かかく)の高い(たか)ものではありません。

แต่เป็นของที่ทำให้มีความสุขมากที่สุดของจากคนที่เรารักและใช้ความรู้สึกไปกับคนนั้น
君(きみ)の愛(あい)する人(ひと)から贈(お)られた無上(むじょう)の喜(よろこ)びを与(あ)えてくるものそして、感情(かんじょう)を共有(きょうゆう)できるものなのです。

ของที่มีความหมายและอยากที่รักษาให้นาน
意味深(いみぶか)いものでいつまでもそばに置(お)きたいもの。

ถ้ามีของขวัญชิ้นนั้นอยู่จงรักษามันให้ดีที่สุดนะ
そうしたものがあるのなら、大切(たいせつ)にしてネ！。

เพราะถ้ามันหายไปความสุขของเรา　คงหายไปด้วยเหมือนกัน
もし、それをなくしてしまったら、
君(きみ)の幸(しあわ)せもいっしょに消(き)えてしまうから。

出典 ที่มา ：https://bit.ly/2ww7c0D
Photo :　 https://bit.ly/2TAh15H
翻訳 การแปล ：OOSHIRO