タイ日翻訳 คิดถึง 恋しい

2020/05/24 18:37

ยังคิดถึงเหมือนเดิม
いまだに恋(こい)しいの。

รอวันได้เจอ รอวันได้ใช้เวลาร่วมกันเหมือนเคย
会(あ)える日(ひ)を心(こころ)待(ま)ちにしています。
同(おな)じ時間(じかん)を共(とも)に過(す)ごす時(と)を心待(こころま)ちにしています。

ไม่เมื่อไหร่ ไม่รู้อีกนานรึเปล่า
いつなの。まだまだ、先(さき)なのですか。

อย่าเพิ่งหมดพลัง และปล่อยมือจากกันไปซะก่อนนะ
そんなに気(き)を落(お)とさないで、手(て)を放(はな)して、離(はな)れよう。

อดทนอีกหน่อย ไว้เจอกันค่อยเติมพลังให้กันนะ
ほんの少(すこ)しの我慢(がまん)、
今度(こんど)、会(あ)ったときにまた元気(げんき)を分(わ)け合(あ)おうネ。

ไอจี : @menysp
出典 ที่มา ：https://is.gd/2KI04H
Photo : https://is.gd/zNjTAe
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ