家族(かぞく)って英語(えいご)で、familyて書(か)くでしょ。
ครอบครัวเขียนด้วยภาษาอังกฤษว่า family ใช่ไหม

語源(ごげん)は、
ที่มาของคำศัพท์นี้

Ｆはfather
คือ พ่อ

Ａはand
คือ และ

Ｍはmother
คือ แม่

ilyは I Love Youの頭文字(かしらもじ)とってるんだって。
ได้ยินว่า ily เป็นคำย่อจากคำว่า I Love You

家族(かぞく)を大切(たいせつ)にしようね。
รักครอบครัวให้มากๆนะ

いつもありがとう。
ขอบคุณกันทุกวัน

あいしてるよ♡
รักนะค่ะ ♡

本当(ほんとう)の語源(ごげん)ではないようですが、
こっちの方(ほう)がステキですよね ♪
คงไม่ใช่ที่มาของคำศัพท์นี้ หรอกค่ะ
แต่ให้เป็นอย่างนี้ จะน่ารักกว่า สวยกว่านะค่ะ ♪

出典 ที่มา ：https://is.gd/nrmlcC
Photo : https://is.gd/krp970
翻訳 การแปล : OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング