ทำให้ตนเองสดใสได้ ด้วยการยิ้มให้ตนเอง
自分(じぶん)に微笑(ほほえ)みを送(おく)ることで、自分(じぶん)が明(あか)るくなれる。

ทำให้คนอื่นสดใสได้ ด้วยการยิ้มให้เขา
人(ひと)に微笑(ほほえ)みを送(おく)ることで、他人(たにん)を明(あか)るくできる。

การยิ้มไม่ต้องลงทุนอะไรเลย
微笑(ほほえ)みは、何(なん)の資金(しきん)もいらない。

แต่สร้างความสดใสได้มาก
でも、とても明(あか)るくしてくれる。

ยิ้มแย้มอย่างแจ่มใส เห็นใครทักก่อน
挨拶(あいさつ)、前(まえ)のにこやかな微笑(ほほえ)みは、

นี่คือ.. วิธีแสดงเสน่ห์แบบง่าย ๆ แต่ให้ผลมาก...
簡単(かんたん)に愛(あい)らしさを現(あ)すテクニックでも効果抜群(こうかばつぐん)！。
-My life-
出典 ที่มา ：https://is.gd/FRVO6m
Photo : https://is.gd/bCJRCe
翻訳　การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング