タイ日翻訳 ช่างมัน! 放ってしまえ！。

2020/11/27 23:20

แคร์ เฉพาะ คนที่แคร์เรา
เท่านั้น ก็ พอ
私(わたし)を気遣(きづか)ってくれる人(ひと)だけに
心(こころ)を汲(く)み取(と)ればいい。

คำพูดคนอื่น
ความคิดคนอื่น
人(ひと)のことば。
他人(たにん)のお説教(せっきょう)。

คนที่ไม่มีความสำคัญ
เถียงไปก็เท่านั้น
ใส่ใจไปก็เท่านั้น
不可欠(ふかけつ)な人(ひと)は、
いがみ合(あ)ってもただそれだけの事(こと)。
心配(しんぱい)してもただそこまで。

อะไรที่มันบั่นทอน
จะใส่ใจไปทำไม　
身(み)を削(けず)る思(おも)いでなぜに、
心砕(こころくだ)くの。

ช่างมันเถอะ!
ช่างมัน!
放(ほう)り出(だ)せ！。
放(ほう)ってしまえ！。

出典 ที่มา：https://is.gd/YUMOtK
Photo : https://is.gd/uqi8aC
翻訳 การแปล : ooshiro
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村