タイ日翻訳 ทุกอย่างคือไม่แน่นอน すべてはおぼろげなもの
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น
タイ語翻訳。タイ語学習 การแปลไทย-ญี่ปุ่น
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
กอด... 抱擁(ほうよう)。 กอด คือ การดึงพลังความรักของเขาให้มาเป็นของเรา 抱擁(ほうよう)とは、相手(あいて)の温(ぬく)もりを 引(ひ)き寄(よ)せて自分(じぶん)の物(もの)にする事(こと)。 เคยสังเกตไหม... เวลาคุณ... 続きをみる
กับบางเรื่องที่แก้ไขไม่ได้ クリアできないことは、 " ต้องทำใจ " 気持(きも)ちをコントロールして。 รู้น้อยแล้วปฎิบัติ ดีกว่ารู้สารพัดแล้วอยู่เฉย 博学(はくがく)で立(た)ち止(と)まっている... 続きをみる
นึกเสียว่าสงสาร - อ้อยกะท้อน นึกเสียว่าสงสาร 感(かん)じて欲しいの กระท้อน [ อ้อย ] 歌手(かしゅ);カトーン“オーイ” Bb.. ถาม ว่ารักแค่ ไหน どれほど愛(あい)しているて、聞(き)くの... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
คิดถึงใคร ... ให้โทร 誰(だれ)に恋(こい)しいのであれば、電話(でんわ)して。 อยากเจอใคร ... ให้ชวน 誰(だれ)に会(あ)いたいのであれば、呼(よ)びかけて。 อยากให้คนอื่นเข้าใจ ... ให้อธิบาย 他人(たにん)に理解(りか... 続きをみる
ใช้.. ชีวิตให้เป็นเรื่องง่าย .. 人生(じんせい)をシンプルするには、 เมื่อรู้สึกอะไร .. ก็แสดงออกไปอย่างนั้น... 何(なに)かを感(かん)じたならば、 次(つぎ)のように表(おもて)に出(だ)せば良(い)い。 ถ้ารู้ส... 続きをみる
แล้วฉันก็เข้าใจ 私(わたし)にだって見分(みわ)けがつく。 ... ฟ้ามีเวลามืด คนมีโอกาสเปลี่ยน 空(そら)も曇(くも)る。 運(うん)に恵(めぐ)まれている人(ひと)も変(か)わる。 30อาจเป็นน้ำใจ 70อาจเป็นเสแ... 続きをみる
สิ่งเล็กๆ .. ที่ เรียก ว่า...“ กำลังใจ ” “励(はげ)まし”と言(い)う言葉(ことば)になって 出(で)て来(く)るささやかな物(もの)は、 ถึงจะไม่มากมาย .. แต่มีให้ " ... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
การที่.. คนเราได้เจอ กับ.. บางเรื่องที่แย่ๆ .. 私(わたし)たちが、 遭遇(そうぐう)する辛(つら)い出来事(できごと)は、 ให้คิดเสียว่า ... มันเป็น.. ชะตากรรมของเราเอง 私(わたし)たちの巡(めぐ)り合(... 続きをみる
เมื่อคุณตัดใครบางคนออกไปจากชีวิต あなたが誰(だれ)かを自分(じぶん)の人生(じんせい)から 吐(は)き出(だ)すと決(き)めたとき。 สิ่งที่พวกเราทุกคนมักทำ 私たちが、えてして行(おこな)う試(こころ)みは、 เพื่อหวังว่า...... 続きをみる
“เมื่อมีน้ำตา ไม่ได้..หมายความว่าอ่อนแอ” 涙(なみだ)を流(なが)す時(とき)は、自分(じぶん)の弱(よわ)さを表(あらわ)しているのではない。 คนเรา.. 私(わたし)たちは、 อย่าพยายามกักเก็บน้ำตา 涙(... 続きをみる
ไม่ใช่แค่ ร่างกายที่มีขีดจำกัด 身体(からだ)だけに限界(げんかい)があるわけではない。 ใจ ก็มี...ที่ไม่ไหว 心(こころ)にだって押(お)しのきかない事(こと)だってある。 พัก บ้าง 力(ちから)を抜(ぬ)いて、 ตามหา ความสุ... 続きをみる
หัวใจ... แข็งแรง...กว่าที่เราคิด ハートは、 私(わたし)たちが、思(おも)っているより 強靱(きょうじん)なものである。 ไม่ว่าจะเจ็บกี่ครั้งกี่หน มันยังคงเต้น...และสูบฉีด ส่งแรง...ให้...ชีวิต... 続きをみる
ชีวิต...มีเวลาจำกัด 人生(じんせい)には、時(とき)の限(かぎ)りがあるの。 เราไม่มีวันรู้ล่วงหน้า ว่า...เวลา...จะหมดลงเมื่อไร 私達(わたしたち)には、 Last Dayを伝(つた)える事前告知(じぜんこくち)の日(ひ)なんて... 続きをみる
どんなに暖(あたた)かみのある物(もの)も放置(ほうち)しなさい。 触(ふ)れることのできる物(もの)または触(ふ)れることの出来(でき)ない愛情(あいじょう)は、 通(とお)りすがりに私達(わたしたち)に気付(きづ)かせただけである。 私達(わたしたち)に堅持(けんじ)してほしいなどとは思(おも... 続きをみる
มีโอกาสได้ทำ...สิ่งที่อยากทำ やりたい事(こと)をする機会(きかい)。 มีโอกาสได้ "เลือก" อย่างที่ใจอยากเลือก 心(こころ)が望(のぞ)む選択(せんたく)ができる 好機(こうき)。 แปลว่าเรา...โชค... 続きをみる
คนบางคน...ผ่านมาเพื่อเป็น " ความทรงจำ " ให้เรา...เท่านั้นจริงๆ ある人(ひと)は、私(わたし)の思(おも)い出(で)になるだけで 過(す)ぎ去(さ)っていく。 ความรัก… มีเส้นทางของ... 続きをみる
โลก...หมุนเร็วขึ้นทุกวัน 世(よ)の中(なか)は絶(た)えず疾走感(しっそうかん)に 溢(あふ)れている。 ชีวิต...มีเวลาจำกัด 人生(じんせい)にだって限(かぎ)りが有(あ)る。 ตื่นมาอีกที... อาจพบว่า...เราไม่เหลือ... 続きをみる
------------- 10 ข้อคิดดี ๆ รักษาใจ ------------- 純粋(じゅんすい)に心(こころ)を保(たも)つ10の項目(こうもく) 1. เพื่อนที่ดีที่สุด คือคนที่เราสามารถนั่งอยู่ด้วยกันโดยไม่พูดอะ... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
เราทุกคนเกิดมาเพื่อมีความสุข 私(わたし)たちは幸(しあわ)せになるために 生れてきたの。 ฉะนั้น...ควรทำทุกทางเพื่อให้มีความสุข ですから、...幸せ(しあわせ)になる為(ため)に 全(すべ)ての方法(ほうほう)を形造(かたちつく)... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
เราบังคับทุกอย่าง ให้เป็นอย่าง ใจ เราไม่ได้ 私(わたし)たちは、 自分(じぶん)の心(こころ)に収(おさ)まりがいいように、 すべての事柄(ことがら)を強(し)いるなんてできやしない。 เราบังคับให้ใคร แคร์ เรา อย่างที่เ... 続きをみる
เมื่อโกรธจัด 震(ふる)えるほどの怒(いか)りを覚(おぼ)えた時(とき)、 อย่าเพิ่งตอบข้อความใคร 咄嗟(とっさ)に言(い)い返(かえ)してはいけない。 เมื่อดีใจ ウキウキ気分(きぶん)な時(とき)、 อย่าเพิ่งให้สัญญา 即座(そくざ)に... 続きをみる
家族(かぞく)って英語(えいご)で、familyて書(か)くでしょ。 ครอบครัวเขียนด้วยภาษาอังกฤษว่า family ใช่ไหม 語源(ごげん)は、 ที่มาของคำศัพท์นี้ Fはfather คือ พ่อ Aはand คือ และ Mはmother ... 続きをみる
ข้อดีของ "เส้นขนาน" 平行線(へいこうせん)の美点(びてん)は、 คือ...ถึงแม้มันจะไม่มีวันบรรจบกัน แต่มันจะอยู่คู่กันไป...จนสุดทาง たとえ重(かさ)なり合(あ)う時(とき)が来(こ)なくても、 ... 続きをみる
จะกังวลไปทำไม なぜに、不安(ふあん)を覚(おぼ)える。 ถ้าทำทุกอย่างดีที่สุดแล้ว 全(すべ)てにベストを尽(つ)くしたなら、 คิดมากก็ไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น 考(かんが)えすぎても、なにもよくなるわけではない。 โลกเราหมุ... 続きをみる
(6) これまでの人生(じんせい)で、 テクニックに裏打(うらう)ちされた 自信(じしん)を持(も)たことは 、一度(いちど)もありません。 ไม่เคยมีสักครั้งที่มีความมั่นใจจากวิธีการที่ได้เรียนรู้ でも、感性(かんせい)さえ磨(み... 続きをみる
(1) 魅力的(みりょくてき)な唇(くちびる)のためには、 優(やさ)しい言葉(ことば)を言(い)うこと。 สำหรับริมฝีปากที่มีเสน่ห์(ของคุณ) จงพูดคำพูดที่งดงาม 愛(あい)らしい瞳(ひとみ)のためには 人々(ひとびと)の素晴(すば... 続きをみる
ทุกความรักต้องมีอุปสรรค และ ยิ่งความรักที่ยาวนานเท่าไหร่ อุปสรรคยิ่งมากเท่านั้น 全て(すべて)の愛(あい)には、ハードルがある。 長(なが)きに及(およ)ぶ久しき愛(あい)には、 その分(ぶん)だけハードルも高(たか)... 続きをみる
รักตัวเองให้มาก อย่าไปคาดหวังกับใคร เพราะ “ตลอดไป” ไม่มีจริง 永遠(えいえん)は実在(じつざい)しません。可能(かのう)な限(か)り自愛(じあい)するのです。他人(たにん)を頼(たよ)りにしてはいけません。 อย่... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
จงให้ ..' กำลังใจ '.. กับตนเองในทุกๆ สถานการณ์ .. どんなときでも自分(じぶん)を励(はげ)ますのです。 “ ไม่ว่าดี .. หรือร้าย ” たとえ、元気(げんき)であろうが、気分(きぶん)がすぐ... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ &darr... 続きをみる