จะกังวลไปทำไม
なぜに、不安(ふあん)を覚(おぼ)える。

ถ้าทำทุกอย่างดีที่สุดแล้ว
全(すべ)てにベストを尽(つ)くしたなら、

คิดมากก็ไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น
考(かんが)えすぎても、なにもよくなるわけではない。

โลกเราหมุนทุกนาที ทุกวินาที
我々(われわれ)の世界(せかい)は、
毎分(まいふん)毎(まい)秒(びょう)で回(まわ)っているのだ。

ไม่ว่าใครจะอยู่หรือใครจะไป
何人(なんびと)が生(い)きながらえようが、
何人(なんびと)がこの世(よ)を去(さ)ってしまおうが、

ชีวิตก็ยังต้องเดินกันต่อไปอยู่ดี
人生(じんせい)は、
ひたすら歩(あゆ)み続(つづ)けなければならないのだ。

出典　ที่มา ：https://is.gd/dBORDB
Photo ：https://is.gd/CoMxnm
翻訳 การแปล : ooshiro

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング