ถ้า "ไม่เก่ง" ไม่เป็นไร จงทำตัวให้ "เป็นที่รัก"
できなくてもいい。可愛(かわい)い人(ひと)になりなさい。

ถ้าทำตัวให้ "เป็นที่รักไม่ได้"
もし、可愛(かわい)い人(ひと)になれないのなら、

ให้คงไว้ซึ่ง "ความซื่อสัตย์"
正直(しょうじき)でいなさい。

....ถ้าไม่เหลือแม้แต่.... "ความซื่อสัตย์สุจริต"
正直(しょうじき)さえも残(のこ)らないのなら、

"ชีวิตคุณจะไม่เหลืออะไร
きみの人生(じんせい)には何(なに)も残(のこ)らない。

出典 ที่มา：https://bit.ly/3fBgOcE
Photo : https://bit.ly/2Llzuz2
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング