บางความรักก็มักจบลงด้วยเรื่องเล็กๆ
小(ちい)さな事(こと)で愛(あい)は、終(お)わってしまう。

ที่ควรจะต้องใส่ใจ แต่กลับกลายเป็นละเลย
気(き)づかいをしなくてはいけないのに、
なおざりに変(か)わってしまう。

และไม่เคยจะรู้ตัวว่ามันคือการสร้างบาดแผลในความสัมพันธ์
そして、その行為(こうい)は、つながりに傷跡(きずあと)を残(のこ)すことになるのだと、気(き)づいたことはない。

出典 ที่มา ：https://is.gd/979QUO
Photo : https://is.gd/WQvl0w
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング