タイ日翻訳 โทรศัพท์ 電話する

2020/06/30 12:57

แค่ได้โทรกลับไปที่บ้าน
家(いえ)に電話(でんわ)するだけで、

แล้วได้ยินเสียงคนที่เรารัก
きみが愛(あい)する人(ひと)の声(こえ)が聞(き)こえる。

และเป็นคนที่รักเรามากที่สุด
そして、きみを一番(いちばん)、愛(あ)してくれる人(ひと)の声(こえ)が聞(き)こえてくる。

มันก็เป็นพลังที่จะทำให้เราสู้ต่อไปได้อีกวันแล้ว
それは、きみを明日(あした)に向(む)かわせる活力(かつりょく)。

ชีวิตมันหยุดเดินไม่ได้หรอกแต่ทุกครั้งที่เราเหนื่อยหรือหมดพลังกับการใช้ชีวิต
人生(じんせい)に立(た)ち止(ど)まることは許(ゆる)されない。
でも、人生(じんせい)に疲(つか)れたとき、気力(きりょく)を失(うしな)った時(とき)は、

เราก็แค่กลับบ้าน　ไปเติมพลังให้ชีวิตบ้างนะ
帰郷(ききょう)して、暮(く)らしにやる気(き)を注(そそ)ぎ入(い)れよう。

出典 ที่มา：https://is.gd/GVIIE0
Photo : https://is.gd/O4mStg
翻訳　การแปล：OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ