ความลำบากมีประโยชน์..
困難(こんなん)にも利(り)があります。

คนเราต้องเจอความลำบากบ้าง
時(とき)には私(わたし)たちは、負(ふ)の要因(よういん)に出会(であ)わなければなりません。

เพราะความลำบาก..　จะทำให้ได้สติ
障害(しょうがい)は、気持(きも)ちを集中(しゅちゅう)させます。

ความลำบาก..จะทำให้เกิดปัญญา
障害(しょうがい)は、知恵(ちえ)を生(う)みます。

ความลำบาก..จะทำให้เราเห็นคุณค่าของสิ่งที่เราเคยมี
障害(しょうがい)は、私(わたし)たちの持(も)てるものの有(あ)り難(がた)みを改(あらた)めて知(し)る事(こと)ができます。

เพราะฉะนั้น..อย่ากลัวความลำบากนะ ต้อนรับ ยิ้มรับ
故(ゆえ)に、困難(こんなん)を怖(お)れてはいけません。微笑(ほほえ)んで迎(む)えるのです。

โอบกอดความลำบากเลยก็ได้
手(て)を振(ふ)って障害(しょうがい)を抱(かか)えてもいいのです。

พรุ่งนี้ยังมีความลำบากอีกมากที่เราต้องอ้าแขนต้อนรับ
明日(あす)は、また両手(りょうて)を広(ひ)げて歓迎(かんげい)すべきおおくの障害(しょうがい)があります。

ขอให้เตรียมใจไว้...
心(こころ)の準備(じゅんび)をして置(お)いてください。

-พระไพศาล วิสาโล-

出典ที่มา ：https://is.gd/RyIbmS
Photo : https://is.gd/u8yPtD
翻訳　การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング