タイ日翻訳 5 วิธีมีความสุข 幸せになる五つ方法

2020/03/01 20:46

5 วิธีมีความสุขด้วยตัวเองโดยไม่ต้องไปพึ่งใครที่ไหน
どこの誰にも頼らずに自分で幸せになる五つ方法。

1.พาตัวเองออกไปทำสิ่งที่ชอบไม่ต้องอยู่ในกรอบมากก็ได้ใช้ใจนำทางบ้างนะ
枠(わく)に囚(とら)われず(ず)心(こころ)の導(みちび)くままに自分(じぶん)の好(す)きなことをしなさい。

2. ออกไปทำเพื่อคนอื่นบ้างจะได้เห็นโลกนี้กว้างขึ้นและมันจะทำให้เรารักตัวเองพร้อมแบ่งปันให้คนอื่นได้ด้วย
人(ひと)のために行動(こうどう)しましょう。視野(しや)が広(ひろ)がり、そして他人(たにん)と自分(じぶん)を愛(あい)するようになるのです。

3. บอกรักตัวเองบ่อย ๆและอย่าโทษตัวเองอะไรที่พลาดไปแล้ว
ก็เรียนรู้ที่จะเริ่มต้นใหม่ให้ได้
自愛(じあい)をいつも口(くち)にしましょう。過(あやま)ちを犯(おか)しても自分(じぶん)を責(せめ)めてはいけません。そこからやり直(なお)すことを学(まな)べるのです。

4. รักษาความฝันด้วยความสม่ำเสมออย่ายอมให้คนอื่นมาดูถูกและเริ่มทำมันซะอย่ามัวแต่คิด
どんなときも夢(ゆめ)を大切(たいせつ)にしましょう。人(ひと)の蔑(さげす)みに大人(おとな)しくしていてはいけません。
行動(こうどう)しなさい。考(かんが)えてばかりではいけません。

5. เลือกที่จะลืมเรื่องคนอื่นไปบ้างและเห็นแก่ตัวบ้าง
ถ้ารู้สึกว่ารอบตัวมันเหนื่อยจนไม่อยากที่จะวิ่งตามใครอีก
もし、身(み)の回(まわ)りが疲(つか)れる事(こと)ばかりで人(ひと)を追(お)いかけ回(まわ)したくないと感(かん)じたなら、
人(ひと)のことは忘(わす)れて、自分勝手(じぶんかって)に振(ふ)る舞(ま)ってもいいのです。

ขอให้มีความสุขกับทุกวันที่มีชีวิตนะ
日々(ひび)の人生(じんせい)と共(とも)に幸(しあわ)せに。

出典 ที่มา ：https://bit.ly/39dJJA0
Photo : https://bit.ly/2T9orxI
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ