ชีวิตมันไม่ได้มีแต่วันที่เราร้องไห้เพราะความผิดหวัง
人生(じんせい)は、裏切(うらぎ)られて気分(きぶん)で泣(ない)いている日(ひ)ばかりではありません。

มันยังมีวันดี ๆที่เราจะยิ้มอีกตั้งเยอะ
笑顔(えがお)になれる日(ひ)もたくさんあります。

มันไม่ได้มีแต่คนแย่ ๆ　ยังมีคนดี ๆ ที่อยู่ข้างเราตั้งมาก
不愉快(ふゆかい)な人(ひと)ばかりではありません。君(きみ)の傍(かたわ)らに優(やさ)しい人(ひと)はいっぱいいます。

มันไม่ได้มีแต่วันที่ฝนตก　
雨(あめ)の日(ひ)ばかりではありません。

เพราะฟ้าหลังฝนมันต้องใช้ความอดทนเพื่อให้เราได้พบเจอ
雨(あめ)の日(ひ)のあとには君(きみ)と僕(ぼく)が出会(であ)う為(ため)に我慢(がまん)しなければいけません。

ชีวิตเราไม่ได้มีแต่เรื่องแย่ ๆ หรอก
きみの人生(じんせい)は、不公平(ふこうへい)な日(ひ)ばかりではありません。
มันแค่วันหนึ่งที่สอนให้เราเข้มแข็ง
君(きみ)をレベルアップするためのたった一日(いちにち)の試験日(しけんび)なのです。

แล้วเราจะเก่งขึ้นและพร้อมรับวันพรุ่งนี้
そして、君(きみ)は進化(しんか)して明日(あす)を迎(むか)え入(い)れるのです。

โลกนี้ยังมีสิ่งสวยงามเสมอ
世(よ)の中(なか)は、まだまだ、眩(まぶ)しいものが数(かぞ)え切(き)れないほどあります。

出典ที่มา ：https://bit.ly/332p4g4
Photo : https://bit.ly/2VNPgJG
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング