สวัสดีปีใหม่ไทย 2563
タイ正月(しょうがつ)（仏歴(ぶつれき)２５６３）西暦(せいれき)２０２０年(ねん)

วันสงกรานต์...ปีแรกที่ไม่มีการเฉลิมฉลอง
ソンクラーン．．．祝賀(しゅくが)のない初(はじ)めての年(とし)。

ขอให้ทุกท่าน...มีกำลังใจ ปลอดภัยทุกคน
皆様(みなさま)がはつらつとしてご無事(ぶじ)でありますように。

สบายกาย สบายใจ
自然体(しぜんたい)で気(き)を楽(らく)にして。

พยายามทำสมาธิ
座禅(ざぜん)に取(と)り組(く)み。

สะสมพลังจิต
気持(きも)ちを集中(しゅうちゅう)して。

เพิ่มพูนพลังจิตเยอะๆ
集中力(しゅうちゅうりょく)を高(たか)めて。

และรักษาคุณงามความดี
美徳(びとく)を堅持(けんじ)して。

อย่าไปทุกข์กับโรคภัยไข้เจ็บ
危険(きけん)な疾患(しっかん)に苦悩(くのう)してはいけません。

เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
それは、そのうち自然(しぜん)と過(す)ぎ去(さ)っていくから。

น้อมนำคำสอนหลวงพ่อวิริยังค์ สิรินฺธโร
Wiriyang Sirintharo僧侶の教え
出典ที่มา : https://is.gd/ERHWDk
Photo : https://is.gd/upzZvU
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング