วันนี้ #วันพระ
今日(きょう)は安息(あんそく)日(び)。

ผิ ด ... ก็รีบแก้ไ ข
やり損(そこ)なったなら。早(はや)めに修正(しゅうせい)して。

มี ส ติ มองตัวเองให้เห็น...ข้อผิดพลาด
悪(わる)い部分(ぶぶん)が見(み)えてくるよう、叡智(えいち)をもって自分(じぶん)を見(み)つめて。

ยอมรับ...ตัวเอง
自分(じぶん)を受(う)け入(い)れて。

ทบทวน...ตัวเอง
今一度(いまいちど)、自分(じぶん)をおさらいして。

สอน...ตัวเอง
自分(じぶん)を言(い)い聞(き)かせ。

แก้ไข...ตัวเอง
自分(じぶん)を改(あらた)めよ。

ชีวิต...ถึงจะไม่ผิดซ้ำซาก
そうすれば、人生(じんせい)は、同(おな)じ過(あやま)ちを繰(く)り返(か)すことはありません。

และได้...เรียนรู้อย่างแท้จริง
そして、正(ただ)しく学(まな)べるのです。

出典ที่มา　：https://web.facebook.com/quamrak/
Photo : https://is.gd/SXdsPr
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング