อย่ามัวแต่รอกำลังใจจากใคร
他人(たにん)からの後押(あとお)しを
心待(こころま)ちするだけではいけない。

แต่...ควรเรียนรู้ที่จะให้กำลังใจตัวเอง
自分(じぶん)を駆(か)りたてる方法(ほうほう)を身(み)につけよ。

ให้กำลังใจตัวเอง...แล้วอย่าลืมส่งต่อ
自分自身(じぶんじしん)を鼓動(こどう)させて、更（さら）に
（隣人(りんじん)への）エールを忘(わす)れてはいけない。

" กำลังใจ " เป็นของขวัญ...ให้คนที่เรารักทุกๆคน
“励(はげ)ましは
わたしの愛(あい)する人(ひと)すべての人(ひと)へのプレゼント。

#แชร์วนไป #กำลังใจให้กัน
持(も)ちつ持(も)たれつ。

出典ที่มา　：https://web.facebook.com/quamrak/
Photo : https://is.gd/RYvNy2
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング