ทุกอย่างมันชัดเจนอยู่แล้ว
すべては明白(めいはく)です。

เหลือแค่เราเท่านั้นที่ต้องยอมรับ "ความจริง"
หากไม่หลอกและเข้าข้างตัวเองเกินไป
もし、きみが自分(じぶん)を欺く(あざむく)ことなく、自分(じぶん)の味方(みかた)だけしなければ、
のこりは、きみが真(しん)実(じつ)を認(みと)めるどうかなのです。
...
เราจะเห็นความจริงจากการกระทำ
きみは行動(こうどう)から真実(しんじつ)を見(み)つけ出(だ)せるのです。

เราจะเห็นความจริงจากคำพูดคน
きみは人(ひと)の言葉(ことば)から真実(しんじつ)を見(み)つけ出(だ)せるのです。

เราจะเห็นสิ่งที่เขาปฏิบัติกับเราและคนอื่นๆ
他人(たにん)と君(きみ)をどのように扱(あつか)うかで（真実(しんじつ)を）を見(み)て取(と)れるのです。

เราจะเห็นผลลัพธ์ที่มันเกิดขึ้น
きみは、生（う）み出（だ）される（真実(しんじつ)）の結果(けっか)を見(み)て取(と)れるのです。

เราจะเห็นผลของการกระทำทั้งหลาย
...すべての行動(こうどう)の成果(せいか)を見(み)て取(と)れるのです。

เมื่อนั้นเราจะเลิกสงสัยว่า　ทำไมเขาทำอย่างนั้น?　ทำไมเขาทำอย่างนี้?　เพราะความจริง มันชัดเจนในตัวของมันเอง
真実(しんじつ)がそれらの中(なか)のはっきりと見(み)とれられ時(とき)、ひとは、どうして、こんなことをするのだろう。そんなことするのだろう。と疑(うたが)う気持(きもち)が晴(は)れていくのです。

ไม่มีสิ่งไหนมาหักล้างความจริงไปได้ นอกเสียจากว่าเรา "ไม่ยอมรับความจริง"
真実(しんじつ)を認(みと)めないきみを除(のぞ)いては、なんであれ、真実(しんじつ)を裏切(うらぎ)る事(こと)はできません。
#นามบุญ

出典ที่มา ：https://bit.ly/2KSYy04
PHOTO : https://bit.ly/2SFb87E
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング