นี่อาจจะเป็น..วิธีที่มี “ ความสุข ”
これはたぶん幸(しあわ)せになる方法(ほうほう)でしょう。

1. ไม่ต้องเถียง..ทุกเรื่อง
すべての出来事(できごと)に口喧嘩(くちけんか)をしては、いけません。

2. ไม่ต้องชนะ..ทุกครั้ง
いつも、勝(か)ってはいけません。

3. ไม่ต้องพูด..ทุกอย่างที่คิด
思(おも)っていることを、全部(ぜんぶ)、言(い)っては、いけません。

4. ไม่ต้องมีความเห็น..กับทุกหัวข้อ
すべての課題(かだい)に、意見(いけん)を持(も)ってはいけません。

5. ไม่ต้องพูด..ทุกความรู้สึกที่มี
感情(かんじょう)をすべて言葉(ことば)にしてはいけません。

6. ไม่ต้องรีบ, บอกรัก เก็บไว้ก่อน..ก็ได้
そんなに早(はや)く告白(こくはく)してはいけません。胸(むね)に秘(ひ)めておきましょう。

7. ไม่ต้องรอ..การยอมรับจากคนอื่น
人(ひと)からの了解(りょうかい)を待(ま)つ必要(ひつよう)はありません。

8. ไม่ต้องเป็นที่หนึ่ง..หรือที่สุด, ตลอดเวลา
いつも、一番(いちばん)または、最高(さいこう)になる必要(ひつよう)はありません。

9. ไม่ต้องแสดงให้เห็นว่า..“ ฉันเก่ง ”
自分(じぶん)は、できるなどと表(おもて)に出(だ)す必要(ひつよう)はありません。

10. ไม่ต้องใช้สิ่งของ..บอกเล่า “ ความสำเร็จ ”
物(もの)で成功(せいこう)を語(かた)る必要(ひつよう)はありません。

11. ไม่ต้องแคร์..การตัดสินจากทุกคน
人(ひと)の決(き)めたことを気(き)にする必要(ひつよう)はありません。

12. ไม่ต้องเก็บทุกเสียง..มาคิด
すべての意見(いけん)を自分(じぶん)の中(なか)に飲(の)み込(み)んで考(かんが)え込(こ)まなくてもいいのです。

13. ไม่ต้องได้ดั่งใจ..ไปทุกอย่าง
すべてが思(おも)い通(どお)りにならなくても良(よ)いのです。

14. ไม่ต้องตั้งกฎเกณฑ์..กับตัวเองเคร่งครัดนัก
自分(じぶん)に厳(きび)しい規則(きそく)を立(た)てなくてもいいのです。

15. ไม่ต้องงดน้ำตาล, ช็อกโกแลต, ของทอดตลอดเวลา
砂糖(さとう)、チョコレート、揚(あ)げ物(もの)、いつも我慢(がまん)する必要(ひつよう)はありません。

16. ไม่ต้องหวังว่า..ทุกอย่างจะต้องได้, ภายในวันนี้
すべてが今日(きょう)の内(うち)に手(て)に入(はい)るなどと思(おも)ってはいけません。

17. ไม่ต้องสำเร็จทุกเรื่อง แค่..สำเร็จบ้างก็พอ
すべての出来事(できごと)を終(お)わらせなくてもいいのです。
一部(いちぶ)だけ終(お)わらせればいいのです。

18. ไม่ต้องรอเรื่องใหญ่ๆ “ ยิ้ม ” ให้กับ..เรื่องเล็กๆ เป็น
大(おお)きな出来事(できごと)を待(ま)たなくていいのです。
小(ちい)さな出来事(できごと)に微笑(ほほえ)みましょう。

19. ไม่ต้องอยาก “ มีความสุข ”
幸(しあわ)せを望(のぞ)まなくてもいいのです。

20. ไม่ต้องเชื่อ..ไอ้คนที่เขียนมาตั้ง, ยี่สิบข้อ
この２０の項(こう)を書(か)いた奴(やつ)の事(こと)など信(しん)じなくてもいい。

ทันใดนั้น, หัวเราะเลย 😊
すぐに、笑(わら)い飛(と)ばしてしまえ！。

พลันเป็นสุข..!!
いまが幸(しあわ)せ。

👉 เริ่มต้นวันดีๆ ด้วยสิ่งดีๆ
いいことでいい日(ひ)がはじまる。

เริ่มต้นชีวิต, ด้วยการคิดบวก 😊
プラス思考(しこう)で人生(じんせい)が、始(はじ)まる。

- #นิ้วกลม -
出典 ที่มา : https://bit.ly/2L5B4Ff
Photo : https://bit.ly/35JHJ1r
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング