เมื่อคุณ...ยิ้ม
きみが微笑(ほほえ)むとき、

โลกก็เป็นของคุณ
世界(せかい)はきみのものになります。

เมื่อคุณทำให้อีกคนยิ้ม
きみの振(ふ)る舞(ま)いが、もう一人(ひとり)に微笑(ほほえみ)を与(あた)えれば、

โลกก็เป็นของเขา
世界(せかい)はその人(ひと)のものになります。

เมื่อ..ยิ้มพร้อมกัน
そして、共(とも)に微笑(ほほえ)んだとき、

โลกก็เป็นของเรา
世界(せかい)は私(わたし)たちのものになります。

出典ที่มา : https://is.gd/5vo8V7
Photo : https://is.gd/h0iToF
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング