หมดพลังไปอีกวัน
また、一日(いちにち)、力(ちから)を使(つか)い果(はた)たした。

หลายคนนอนหลับไปกับความกระวนกระวายใจ
多(おお)くの人々(ひとびと)が、むさぼるように寝床(ねどこ)につきます。

ลองปล่อยๆมันไปบ้าง “พื้นที่ความสุข” มันต้องมีนะ
執着(しゅうちゃく)を捨(す)てるのです。
幸(しあわ)せの在処(ありか)は、なくてはなりません。

วางไว้บ้าง เคลียร์พื้นที่บ้าง
置(お)いていくのです。
ポジションを整(ととの)えるのです。

พรุ่งนี้เราจะได้พร้อมสู้และเปิดรับสิ่งใหม่ๆ
明日(あす)は、きみは、また、立(た)ち向(む)かい、
そして、新(あたら)しいものを受(う)け入(い)れるのです。

出典 ที่มา ：https://is.gd/979QUO
Photo : https://is.gd/6dBMvU
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング