タイ日翻訳 เท่านี้ それだけで

2020/06/20 15:57

ตรงไหนไม่ใช่ ก็ให้ถอยออกมา
受(う)け入(い)れられないのであるのなら、身(み)を引(ひ)きなさい。

เพราะชีวิตก็ไม่ได้ยืนยาวสักเท่าไหร่หรอก
人生(じんせい)は、きみが思(おも)うほど、長(なが)くはないのです。

แค่มองเห็นสุขให้มากกว่าทุกข์
痛(いた)みより幸(しあわ)せを見(み)つめていてください。

หาจุดที่สนุกมากกว่าเศร้าบ้าง
哀(かな)しみよりも楽(たの)しみをさぐり当(あ)てるのです。

เท่านี้ก็เพียงพอ
それだけで十分(じゅうぶん)なのです。

出典 ที่มา ：https://is.gd/979QUO
Photo : https://is.gd/pfC4xa
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ