タイ日翻訳満足して พอใจ

2020/08/28 19:03

พอใจ .. ในสิ่งที่มี
持(も)てるものに、満足(まんぞく)して。

ยินดี .. ในสิ่งที่รับ
与(あた)えられたものに歓(よろこ)びを感(かん)じて。

ให้กลับ .. ในสิ่งที่งาม
美(うつく)しいものをお返(かえ)しに。

ปฏิบัติตาม .. ในสิ่งที่ควร
なすべき事(こと)を行動(こうどう)に移(うつ)して。

ไม่เรรวน .. ในสิ่งที่ทำ
あやふや行動(こうどう)をせず。

ไม่ก้าวข้าม .. คนที่ล้ม
躓(つまづ)いたひとを跨(また)がず。

ไม่ทับถม .. ผู้ที่ด้อยกว่า
弱(よわ)い人(ひと)を抑（おさ）えつける事(こと)なく。

ไม่กล่าวหา .. เพื่อเอาดี
得(とく)を得(え)る為(ため)に、咎(とが)めず。

มีมิตรไมตรี .. เสียสละ
友愛(ゆうあい)を持(も)って、体(からだ)を張(は)って。

รักษาสัจจะ .. วาจา
言(こと)葉(ば)遣(づか)い気(き)をつけて。

เจอปัญหา .. ต้องแก้ไข
問題(もんだい)にぶつかれば、必(かなら)ず改善(かいぜん)して。

รักษากายใจ .. ให้ใสสะอาดและ..“ สิ่งสำคัญ ”..อย่าได้ขาด
ต้องหาโอกาส “ ทดแทนพระคุณ ”
心身(しんしん)を清(きよ)く見守(みまも)り、そして、大切(たいせつ)な事(こと)は、恩(おん)をお返(かえ)しを忘(わす)れてはいけない。

วันที่ชีวิต..ไม่ขาดทุนคือวันที่..ได้ทำบุญ, และให้อภัย
損(そん)のない日(ひ)は、お布施(ふせ)を積(つ)んだ日(ひ)と許(ゆる)しを与(あた)えた日(ひ)。

วันที่ชีวิต..ได้กำไร คือวันที่..เราตั้งใจ “ ทำความดี ”
儲(もう)けを得(え)た日(ひ)は、きみがひたむきに、善(ぜん)を行(おこな)った日(ひ)。
๛ ธรรมทาน : บัณฑิต ๛
出典 ที่มา　：https://is.gd/I0Okmn
Photo :　 https://is.gd/k0C2LZ
翻訳　การแปล ：OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村