คิดในใจ
心(こころ)の中(なか)で呟(つぶや)く。

บางคนไม่อยากให้เราไป
あの人(ひと)は、私(わたし)を手放(たばな)したくないと思(おも)っている。

แต่ก็ไม่เคยพยายามรักษาเราไว้เลย
それでも、傍(かたわ)らにいて欲(ほ)しいなどと心(こころ)がけたことなどない。

ทำผิดก็ขอโทษ เห็นเราไม่ค่อยโกรธ
間違(まちが)ったら（彼(かれ)は）あやまって、
わたしは呆(あき)れ顔(がお)を内(うち)に秘(ひめ)めるから。

ก็เลยมักง่าย ทำร้ายหัวใจเราอยู่บ่อยๆ
いつも私(わたし)を悲(かな)しませるの
....
เขาจะรู้ไหมว่ากำลังทำลายสิ่งดีๆที่ยังพออยู่ในความสัมพันธ์ลงไป
でも彼(かれ)は、いまそこにある上質(じょうしつ)な結(むす)びつきを泣(な)かせている事(こと)に気(き)づいているのかしら？。

出典 ที่มา ：https://web.facebook.com/thinknaijai/?epa=SEARCH_BOX
Photo : https://bit.ly/36jYKib
翻訳　การแปล : OOSHIRO

ช่วยกดนี้ ↓ครับ

にほんブログ村

にほんブログ村

外国語学習(英語以外)
自分で翻訳！

翻訳ランキング
タイ語ランキング