ไม่รู้เหมือนกันว่าปีหน้าจะออกมาแบบไหน
来年(らいねん)は、どうなるだろうか？見当(けんとう)がつかない。

ดีกว่านี้ แย่กว่านี้ เสียใจหนักหรือสุขกว่าเดิม
今(いま)より良(よ)いだろうか？。陰(かげ)りが見(み)えてくるだろうか？。
心(こころ)の空白(くうはく)を彷徨(さまよう)うだろうか？。
今(いま)よりも心(こころ)が満(みた)たされるだろうか？

แต่ขอบคุณตอนนี้มากกว่า ที่ยังอยู่ข้างกัน
でも、いまは、傍(かたわ)らにいれる事(こと)に感謝(かんしゃ)したい。

ปีหน้าจะยังไงก็ไม่รู้ แต่ถ้ายังไปด้วยกันอยู่ก็โอเค
来年(らいねん)は、おぼろげだけど、
でもまだ、二人(ふたり)、共(とも)に歩(ある)いているのならそれだけでOK♥。

出典 ที่มา : https://web.facebook.com/thinknaijai/?epa=SEARCH_BOX
Photo : https://bit.ly/2Zyyjme
翻訳　การแปล : OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ครับ

にほんブログ村
にほんブログ村
翻訳ランキング
タイ語ランキング
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)