การเรียนการสอนชีวิต 命の授業 เรียภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง 音声タイ-日本語学習
1. 口(くち)は人(ひと)を励(はげ)ます言葉(ことば)や感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)を
言(い)うために使(つか)おう。
ปากใช้เพื่อพูดคำว่าขอบคุณและคำที่ให้กำลังใจกับคนอื่นกันเถอะ
2. 耳(みみ)は人(ひと)の言葉(ことば)を最後(さいご)まで聴(き)いてあげるために
使(つか)おう。
หู ใช้ช้เพื่อฟันเรื่องที่คนอื่นเล่าจนจบกันเถอะ
3. 目(め)は人(ひと)の良(よ)いところを見(み)るために使(つか)おう。
ตา ใช้เพื่อมองสิ่งที่ดีของเขากันเถอะ
4. 手足(てあし)は人(ひと)を助(たす)けるために使(つか)おう。
แขนขาใช้เพื่อช่วยเหลือคนกันเถอะ
5. 心(こころ)は人(ひと)の痛(い)みがわかるために使おう。
จิตใจใช้เพื่อเข้าใจจุดที่เจ็บของคนอื่นกันเถอะ
6.私(わたし)を助(たす)けてくれた人(ひと)たちがしてくれたことを 今度(こんど)は、
私(わたし)がしよう。
คราวนี้ผมจะกระทำเช่นเดียวกับที่ผมได้รับ
7.命の授業
การเรียนการสอนชีวิต
出典 ที่มา : 腰塚勇人 ฮะยะโตะ โคะชิซุคะ 翻訳 การแปล : OOSHIRO
積極的なシェアをお願いします。
โปรดช่วยกันแชร์ด้วยครับ
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ
にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳!
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング