タイ日翻訳 ใช้ชีวิตให้สนุก 人生(じんせい)を楽(たの)しく。

2020/02/29 14:37

บางเรื่องก็ต้องปล่อยๆบ้าง
時(とき)には放(ほ)って行(い)こう。

บางคำพูดของคนบางคน ฟังได้
それなりの人(ひと)の言(い)うことには、聞(きき)き入(い)れて。

เเต่ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจทุกอย่าง
でも、すべてを心(こころ)に留(とめ)め置(お)く必要(ひつよ)はありません。

อะไรที่ดีสำหรับเราก็เก็บไว้ใช้
自分(じぶん)のためによいことは、心(こころ)に刻(きざ)んで、

อะไรที่ไม่จำเป็นก็ปล่อยผ่านไป
肝心(かんじん)でないことは、放(ほお)って行(い)こう。

ชีวิตเราจะมีความสุขได้มากกว่านี้
หากเราไม่เอาความสุขตัวเองไปผูกมัดกับการคาดหวังของใครๆ
もし、自分(じぶん)の人生(じんせい)を他人(たにん)の希望(きぼう)に縛(し)り付(つ)けなければ、
（他人(たにん)に自分(じぶん)の人生(じんせい)を託(た)さなければ）
君(きみ)の人生(じんせい)は、もっと幸(しあわ)せになれる。

ใช้ชีวิตให้สนุกทำหน้าที่ตัวเองให้ดีที่สุดไม่ต้องเเข่งกับใคร
他人(たにん)と競(きそ)うことなく、自分(じぶん)の義務(ぎむ)を果(は)たして、人生(じんせい)を楽(たの)しく。

เอาให้ชนะใจตัวเองทุกๆก็เกินพอ
我慢(がまん)を忘(わす)れなければ、
すべては、上手(うま)くいく。

出典 ที่มา ：https://bit.ly/2T93pPR
Photo : https://bit.ly/2PzHIXb
翻訳 การแปล : OOSHIRO

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ