ในวันที่ทุกอย่าง..มันยาก
何(なに)もかもが大変(たいへん)な日(ひ)は、

“ ดูแลตัวเองให้ดี ”
自分(じぶん)を大切(たいせつ)にして、

แล้ว..เข้มแข็ง, อดทนไว้
それから、気(き)をしっかり持(も)って耐(た)え抜(ぬ)くのです。

“ ชีวิต ” มันจะมี..วันที่แย่　แต่มันไม่ใช่..วันที่ไม่ดีตลอดไป
人生(じんせい)にはハンパない日(ひ)もあります。でもいつまでもひどい日(ひ)ばかりではありません。

เธออาจเหนื่อย, ท้อแท้...
きみは萎(な)えて肩(か)を落(お)としても、

แต่ “ อย่าหมดกำลังใจ ”
意欲(いよく)まで亡(な)くさないで、

มันจะผ่านไป..อีกไม่นาน
それはそんなに長(なが)くはないもう少(すこ)しで出(で)て行(い)くから、

มองหา “ ความสุขเล็กๆ ”รอบตัว...ให้เจอ
周(まわ)りの小(ちい)さな幸(しあわ)せを見(み)つけてネ。

แล้ว “ ยิ้มสู้ไปกับมัน ” 😊✌
そして微笑(ほほえ)んでそれに立(た)ち向(む)かうの、

#เป็นกำลังใจให้อย่างเสมอนะ
いつでも背中(せなか)を押(お)してあげるから。
- จักรวาลเคียงข้างเรา -

出展　ที่มา ：https://bit.ly/33B1k2J
Photo : 　 https://bit.ly/33CeL2v
翻訳　การแปล ：OOSHIRO