มองข้าม...ความทุกข์　เราจะเห็น...ความสุข...ที่อยู่รอบตัว
苦(くる)しみを越(こ)えて（向(む)こう側(がわ)）を見(み)れば、
自分(じぶん)の足元(あしもと)の幸(しあわ)せが見(み)えてくる。

มืออุ่นๆ...ของคนข้างๆ
สายตาห่วงใย...ของ "เพื่อน"
傍(かたわ)らの人(ひと)の温(あたた)かい手(て)。
友人(ゆうじん)の気(き)づかい。

ถ้ายังมี...สิ่งนี้อยู่ โลกนี้...ก็ยังมี…สิ่งที่ทำให้เรา " ยิ้ ม " ได้
ไม่ว่าจะเจอปัญหา…หนักหนาแค่ไหนก็ตาม
それが、まだあるのなら、たとえ、どんなに重(おも)い問題(もんだい)に直面(ちょくめん)しても、この世(よ)には、まだ、君(きみ)が微笑(ほほえ)む出来事(できごと)はそこにある。

出典ที่มา：https://is.gd/tXLWut
Photo : https://is.gd/OO5kno
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング