ความรักมันไม่ใช่
ทุกอย่างในชีวิตหรอก
愛(あい)が、人生(じんせい)のすべてではありません。

มีพบก็มีจากลา
出会(であ)いがあれば別(わか)れがあるのです。

มีรักก็มีเลิกรักได้
愛(あい)があって終(お)わりがあるのです。

ไม่มีอะไรแน่นอนหรอก
確(たし)かなものは、何(なに)もありません。

วันพรุ่งนี้มันจะมี
สิ่งใหม่ ๆ เข้ามาเสมอ
明日(あす)は、また、新(あたら)しい出来事(できごと)が
やって来(き)ます。

รักตัวเองบ้างนะ
自愛(じあい)してくださいね。

อย่าปล่อยให้คนอื่น
มาทำร้ายบ่อย
จนเราไม่มีค่า
きみの値打(ねう)ちがなくなってしまう、
ほどに他人(たにん)の蔑(さげす)みに身(み)を任(まか)せてはいけません。

出典ที่มา: https://is.gd/GrCpNo
Photo : https://is.gd/5v8sXk
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング