タイ日翻訳 ยังไหวอยู่หรือเปล่า 大丈夫

2020/05/22 18:22

วันนี้เป็นยังไงบ้าง?
今日(きょう)はどうだった。

เหนื่อยไหม
疲(つか)れていませんか。
ยังไหวอยู่หรือเปล่า
大丈夫(だいじょうぶ)？。

ไม่ว่าจะเจออะไรมา
ขอให้อดทนและสู้นะ
たとえ、何(なに)があったとしても
我慢(がまん)して立(た)ち向(む)かってね。

ถ้าไม่ไหวก็ร้องไห้
堪(こら)えきれないなら、泣いてもいい。

แค่คืนนี้มันไม่เป็นไรหรอก
たった、一晩(ひとばん)、なんてことないから。
พรุ่งนี้ค่อยเริ่มต้นใหม่
明日(あした)から、少(すこ)しずつまたやり直(なお)せばいいの。

出典ที่มา: https://is.gd/GrCpNo
Photo : https://is.gd/ohz8gZ
翻訳 การแปล ：OOSHIRO
Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ