เรา, ไม่ได้ .....มี “ ความสุข ” ได้ทุกเวลา
きみはいつでも幸(しあわ)せになれる訳(わけ)ではないのです。

เรา, ไม่ได้ .....เจอ “ ปัญหา ” ตลอดชีวิต
きみはいつも問題(もんだい)にぶつかる訳(わけ)でもないのです。

เรา, มีบางเวลา ...ที่เรา “ สบายใจ ” ได้
きみは、時(とき)には心(こころ)が軽(かる)くなる事(こと)もあります。

เรา, มีบางเวลา ...ที่เรา “ สุขใจ ” ได้
心地(ここち)いい時(とき)もあります。

เรา, มีบางเวลา ...ที่เรา “ ยิ้ม & หัวเราะ ” ได้
きみに、“微笑(ほほえ)み＆笑(わら)いが”やって来(き)ます。

เรา, มีบางเวลา ...ที่มี “ ความสุข ” กับสิ่งที่ทำได้
取(と)り組(く)んでいる事(こと)に幸(しあわ)せを感(かん)じて。

ขอแค่, เลือก ...ให้มี “ ความสบายใจ ”..ในบางเวลา, ก็พอใจแล้ว..
時々(ときどき)、心(こころ)の平和(へいわ)を選(えら)ぶだけで満足(まんぞく)するのです。

“ ความเรียบง่าย ” เท่านั้น...ที่จะทำให้ ...
ชีวิตเรา..“ เบาสบาย ”..
“ 慎(つつ)ましさ ”だけが、きみの人生(じんせい)に安楽(あんらく)を作(つ)り出(だ)してくれるのです。

ที่จะทำให้ ...เรามี..“ ความสุข ”..
きみに幸(しあわ)せを与(あた)えてくれるのです。

เลือกเอาที่..สบายใจนะ
心地(ここち)よさを選択(せんたく)して下(くだ)さい。
#Feelgood 

#ขอให้เป็นวันที่ดีน๊ะ
良(よ)い日(ひ)になりますように！。

出典 ที่มา ：https://is.gd/007WZE
Photo : https://is.gd/X1xT9K
翻訳　การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。
ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村

にほんブログ村にほんブログ村
自分で翻訳！
外国語学習(英語以外)
翻訳ランキング
タイ語ランキング