k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น

タイ日翻訳 ถนอม 慈しむ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ต้องสุข 必ず幸せになる。

ท้องฟ้า...มีมืด...มีสว่าง 空(そら)は、晴(は)れたり曇(くも)ったり。 ชีวิต...มีหลายมุมให้เลือกมองสุข...บ้าง...ทุกข์... บ้าง สลับ หมุนเวียนกันไป 人生は、幸(しあわ)せだったり苦(くる)しかった... 続きをみる

タイ日翻訳 เกินพอ 上等

ถ้าไม่ไหว ก็เเค่ “ พัก ” もし、限界(げんかい)なら休(やす)もう เราไม่ได้เกิดมา ...เพื่อเข้มเเข็ง..กับทุกเรื่องราว 君(きみ)は全(すべ)ての物語(ものがたり)に強(つよく)くあるために生(う)まれてきたのではないのだか... 続きをみる

タイ日翻訳　มีความสุข 幸せ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ปล่อยวาง 執着を捨てる。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ฝ่าฟันให้ได้ ! 克服するんだ！。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ดูแลตัวเอง 自己管理してネ

ไม่มีปัญหาอะไรที่ไม่มีทางออกหรอก เชื่อสิ! 出口(でぐち)の見(み)えない問題(もんだい)なんて何(なに)もありゃしない。 ประคับประคองตัวเองให้กำลังใจตัวเอง 自分(じぶん)を拠(よ)り所(どころ)として自分(じぶん)を励(... 続きをみる

タイ日翻訳 คนที่ “ โคตรเจ๋ง とてもクールな人

บางครั้งเราทำได้แค่... “ ยิ้มกว้าง ” ให้กับ..เรื่องร้ายๆ 時々(ときどき)、私(わたし)に出来(でき)ることはと言(い)ったら、ただいやな出来事(できごと)に無理(むり)に笑(わらう)うだけ。 ถ้าเปลี่ยนอะไรไม่ได้ ...... 続きをみる

タイ日翻訳 สู้　立ち向かう

ในวันที่ทุกอย่าง..มันยาก 何(なに)もかもが大変(たいへん)な日(ひ)は、 “ ดูแลตัวเองให้ดี ” 自分(じぶん)を大切(たいせつ)にして、 แล้ว..เข้มแข็ง, อดทนไว้ それから、気(き)をしっかり持(も)って耐(た)え抜(ぬ)くのです。... 続きをみる

タイ日翻訳 ผึ้งกับแมลงวัน 蜂とハエ

“ ศีลเสมอกัน..จึงคบกันยืนยาว ” 規準(きじゅん)は同(おな)じ、だから久(ひさ)しく付(つ)き合(あ)える คบคนแบบไหน.. ก็เป็น “ คนแบบนั้น ” 付(つ)き合(あ)う人(ひと)によってそうしたタイプの人(ひと)になる。 เพราะ...“... 続きをみる

タイ日翻訳　อดทน,สู้” กันต่อ忍耐と戦いの連続

ไม่ว่า ...เราจะผ่านไป..กี่วัน たとえ、いく日(にち)、越(こ)えて来(こ)ようとも สิ่งที่ “ สำคัญมากที่สุด ”ก็ยังคง..เป็นการที่เรา “ พยายาม ”..กับ, ทุกเรื่องราว 重要(じゅうよう)なことは... 続きをみる

タイ日翻訳 ดับ 消えて行く

เสียใจ..ในตอน, ที่ผิด 誤(あやま)ちを犯(おか)したときは、後悔(こうかい)して、 คิดได้..ในตอน, ที่มันสาย 過(す)ぎ去(さ)ったときは、考(かんが)えが浮(う)かんで、 คิดถึง..ในตอน, ที่เสียไป 無(な)くしたときに、想(お... 続きをみる

タイ日翻訳 ทางที่ยาก 辛い路

สวัสดีตอนเช้าครับ おはようございます。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング

タイ日翻訳 ร้านขนม 駄菓子屋

昼(ひる)に駄菓子屋(だがしや)へ行(い)った時(とき)の小学生(しょうがくせい) くらいの女(おんな)の子(こ)と幼稚園生(ようちえんせい)の男(おとこ)の子(こ)の 姉(あね)と弟(おとうと)の会話(かいわ) ช่วงพักกลางวัน ฉันไป จึงบังเอิญได้ยินการพู... 続きをみる

タイ日翻訳 ใครที่รักเรา 我を愛する人

เพราะฟ้ามืดเราจึงมองเห็นแสงจันทร์กระจ่างสวย 墨(すみ)を流(なが)したような夜空(よぞら)が故(ゆえ)に、 美(うつく)しく光(ひかり)を放(はな)つ月(つき)が 目(め)に映(うつ)る。 เพราะชีวิตมีความทุกข์เราจึงมองเห... 続きをみる

タイ日翻訳 แต่ตอนนี้ ไม่คิดแบบนั้นแล้ว でも、今は、ちがう。

เมื่อก่อนคิดว่าเราต้องตามหาความสุข 少(すこ)し前(まえ)までは、”幸(しあわ)せを探(さが)し求(もと)めなければ”と思(おも)っていた。 ถามตัวเองว่า.. ความสุขคืออะไร 幸(しあわ)せとは、と自分(じぶん)に問(と)いかけていた。 ... 続きをみる

タイ日翻訳ตัวเชื่อม つなぎ役

“ ชีวิตพื้นฐานความเป็นอยู่ ”ของแต่ละคน ...แต่ละครอบครัว..ไม่เหมือนกัน 人(ひと)それぞれの人生(じんせい)の暮(く)らしの元(もと)となるそれぞれの家族(かぞく)は、同様(どうよう)ではありません。 อย่าคิดเล็ก, ค... 続きをみる

タイ語翻訳 " เ ผื่ อ ใจ " 心の準備。

" เ ผื่ อ ใจ " 心(こころ)の準備(じゅんび)、（覚悟(かくご)）。 คำสั้นๆ ...คำเดียว สำหรับ...การใช้ชีวิตที่เซฟที่สุด 手堅(てがた)く生(い)き抜(ぬ)くための為(ため)のたった一(ひと)つの短(みじ)い言葉(ことば)、 ทุก... 続きをみる

タイ日翻訳 สุขพอแล้ว　十分幸福

ชีวิตที่มี 'ค ว า ม สุ ข ' คือชีวิต ที่ไม่ได้ .. ร อ ใ ค ร 幸(しあわ)せな人生(じんせい)は、人(ひと)を待(ま)たない人生(じんせい)。 ไม่ได้ วิ่งหนีอะไร และไม่ได้วิ่งตามใคร 何(なに)からも走(... 続きをみる

タイ日翻訳 ปลูกสิ่งนั้น それを植え付けるのです。

“ปลูกอะไร,ได้อย่างนั้น” 何(なに)を植(う)えても、それだけのものを得(え)るのです。 เมื่อคุณ,ปลูกความซื่อสัตย์ きみが、誠意(せいい)を示(し)すと、 คุณก็จะได้รับ “ความไว้วางใจ” きみは、信用(しんよう)を得(え)... 続きをみる

タイ日翻訳 “ ความสุข ”.. แบบง่ายๆ 　手みじかな幸せ。

7วิธีคิด..และใช้ชีวิตอย่างมี “ ความสุข..^^ ” 　七(なな)つのもの見方(みかた)、そして幸(しあわ)せに生(い)きる。 1. ไม่เปรียบเทียบ, ตัวเอง.. กับคนอื่น 　人(ひと)と自分(じぶん)を比(くら)べない。 2. ไ... 続きをみる

タイ日翻訳 “それ相応” “ ความพอดี ”

“ ชีวิต ”..ที่อยู่, เพื่อเงิน คุณจะต้อง, ทุกข์มาก お金(かね)のために人生(じんせい)が、あるのなら、きみは、身(み)を焦(こ)がします。 “ ชีวิต ”..ที่อยู่, เพื่อลูก　คุณจะต้อง, เหนื่อยมาก 子供(... 続きをみる

タイ日翻訳 ด้วย “ตัวเรา” きみが自分で

เริ่มต้น, สิ่งที่ดี ในทุกๆ วัน.. 始(はじ)めよう！。毎日(まいにち)の素晴(すば)らしい物語(ものがたり)。 ไม่ต้องรอ, ให้ใครมา.. “ ยิ้ม ” ให้กับเราก่อน 人(ひと)に微笑(ほほえ)んで貰(もら)うのを待(まつ)つ必要(... 続きをみる

タイ日翻訳　挑戦 ความท้าทาย

ความท้าทายของชีวิต คือ การคิดบวก ให้ได้ในทุกสถานการฯที่เราเจอ 人生(じんせい)の挑戦(ちょうせん)とは、君(きみ)が直面(ちょくめん)する全(すべ)ての出来事(できごと)にプラス思考(しこう)でいられる事(こと)だ！。 出典 ที่มา... 続きをみる

タイ日翻訳 เข้มแข็งให้มากขึ้น もっとタフになりなさい。

ความจริงของชีวิตที่เราต้องเข้าใจ-ปรับแก้ไข 私(わたし)たちが捉(とら)えて改(あ)めなければならない人生(じんせい)の真実(じんせい)。 เวลาสูญเสียใครทำให้ใจเคว้งคว้าง ฉะนั้นการอยู่ด้วยด้วยตัวเอ... 続きをみる

タイ語　翻訳 “ รองเท้าที่ดี ...” 足になじむ靴は、

“ รองเท้าที่ดี ...” 足(あし)になじむ靴(くつ)は、 ... จะพาเราไปในที่ที่ดี  “君(きみ)をどこへでも連(つ)れて行(い)ってくれる。 มีใคร...เคยกล่าวไว้แล้วมันก็จริง... だれが言(い)ったのでしょうね。ほんとですね... 続きをみる

タイ日翻訳 จำไว้นะ ! 覚えておきなさい！。

เธอจบทุกอย่างวันนี้ 君(きみ)は今日(きょう)で全(すべ)てが終(お)わる。 เธอก็จะได้เริ่มต้นทุกอย่างในวันพรุ่งนี้ そして、明日(あした)から全(すべ)てが始(はじ)める。 หากเธอเริ่มต้นวันใหม่ได้อย่างเข... 続きをみる

タイ日翻訳 ก็ ช่ า ง มั น เ ถ อะ 放ってしまえ。

เราทำได้แค่...ใช้...มันเป็น บ ท เ รี ย น わたしたちは、それを学習(がくしゅう)に使うことしかできません。 อะไรปล่อยได้ ก็ ป ล่ อ ย 捨(す)てて行(い)けるものなら、捨(す)て置(お)いて อะไรช่างมันได้ 放(ほう)っ... 続きをみる

タイ日翻訳　ตัวเราดี　自分の美点

เรา, ไม่จำเป็น..ต้องเสียเวลา“ พิสูจน์คุณค่า ” ของเรา ... กับคนที่..ไม่เห็นคุณค่าในตัวเรา 君(きみ)は、君(きみ)の価値(かち)に気(き)づけない人(ひと)に君(きみ)の価値(かち)を証明(しょうめい)する為(... 続きをみる

タイ日翻訳　ดิ้นรน “ ต่อสู้ ”もがき苦しんで、“踏ん張る”

“ บ น เ ส้ น ท า ง ชี วิ ต ”มัน..ไม่ราบเรียบเสมอไปหรอก 人生(じんせい)の道(みち)のりはいつも、平坦(へいたん)ではありません。 👉 มันย่อมเจอหลุม, เจอบ่อ　👉 เจออุปสรรค, ที่ขวางชีวิตเป็... 続きをみる

タイ日翻訳 “ สติสัมปชัญญะ ” 英知

อยู่กับตัวเอง.. ให้คิดบวก 自分(じぶん)と向(む)き合(あ)う時(とき)は、プラス思考(しこう)でいなさい。 อยู่กับผองพวก.. ให้เมตตา 仲間(なかま)と居(い)るときは、慈悲(じひ)を持(も)って接(せ)しなさい。 อยู่กับปัญหา.. ใ... 続きをみる

タイ日翻訳 “ ความสุข ” 幸福

ถ้าคุณ..เปิดตู้เย็นมา 👉.. มีของกิน もし、君(きみ)が冷蔵庫(れいぞうこ)を開(ひ)いて、そこに食(た)べ物(もの)があり、 👉.. มีบ้านคุ้มกะลาหัว 👉.. มีเตียงให้นอน そして、雨露(あめつゆ)をしのぐ家(いえ)、横(よこ... 続きをみる

タイ日翻訳 ไม่จำเป็นต้องพูดทุกเรื่อง すべてを語る必要はない。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　คนนิสัยไม่ดี　性格の悪い人

ไม่ชอบใครก็ค่อยๆตีตัวออกห่าง いやな人(ひと)なら少しずつ離(はな)れていけばいい。 แต่อย่าไปนินทาเขาลับหลัง でも、影(かげ)でその人(ひと)のうわさをしてはいけません。 เพราะคนที่ชอบนินทา　ก็เป็นคนนิสัยไม่ด... 続きをみる

タイ日翻訳　ลิมิตของตัวเองบ้าง 自分の限界

รู้ลิมิตของตัวเองบ้าง 自分(じぶん)の限界(げんかい)を知(し)っておこうネ。 พัก...เมื่อถึงเวลาต้องพัก 休(やす)むときが来(き)たら休(やす)もう ทุกอย่าง...มีเวลาของมัน ถ้าต้องไปต่อ ต้องสู้กับปั... 続きをみる

タイ日翻訳　眩しいもの สิ่งสวยงาม

ชีวิตมันไม่ได้มีแต่วันที่เราร้องไห้เพราะความผิดหวัง 人生(じんせい)は、裏切(うらぎ)られて気分(きぶん)で泣(ない)いている日(ひ)ばかりではありません。 มันยังมีวันดี ๆที่เราจะยิ้มอีกตั้งเยอะ 笑顔(えが... 続きをみる

タイ日翻訳　ไม่รู้ 読めない。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 出会いเจอกัน

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　早く再会してください。ขอให้เจอมันเร็วๆนะ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ให้ดีที่สุด 極める

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　อดทน...รอ 耐えて待つ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ยังไงどうすればいいのでしょうか。

ถ้าไม่มีความรัก มันก็คงไม่ตายหรอก 実(じつ)の所(ところ)、 愛(あい)が無(なく)くても死(し)にはしません。 แต่พอมันพังลง　เราก็ชอบวนอยู่ที่เดิม でも、それが、崩(くず)れ落(おち)ちたとき、 君(きみ)は同(おな)じところ... 続きをみる

タイ日翻訳 จงรักษา 大切(たいせつ)にしてネ！。

ของขวัญที่ดีที่สุดของชีวิต 人生(じんせい)においての最高(さいこう)の贈(おく)り物(もの)は、 มักไม่ใช่ของราคาแพงที่สุด 価格(かかく)の高い(たか)ものではありません。 แต่เป็นของที่ทำให้มีความสุขมากที่สุ... 続きをみる

タイ日翻訳 กลับบ้าน 帰郷

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 แก่ไปด้วยกันเนอะ Let's grow old togethe

แค่ได้กลับบ้าน แค่ได้โทรหาคนรัก 家(いえ)に着(つ)いただけで、 親愛(しんあい)なる人(ひと)に電話(でんわ)しただけで。 แค่ได้ยินเสียงคนที่รัก　 愛(あい)する人(ひと)の声(こえ)が聞(き)けただけで。 ได้ฟังเพลงที่เขา... 続きをみる

タイ日翻訳　เผาใจเราทำไม 自分の心を燃やすの。

อารมณ์คือ "ไฟ" เหตุผลคือ "น้ำ" 激情(げきじょう)は”炎(ほのお)” 道理(どうり)は“みず”。 ใช้แต่อารมณ์ ทำงานไม่ได้ 激情(げきじょう)だけで、仕事(しごと)はできない。 ไม่มีเหตุผล ทำงานไม่ดี 道理(どうり)がなけ... 続きをみる

タイ日翻訳　เชื่อสิ.. 信じろ！

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 5 วิธีมีความสุข 幸せになる五つ方法

5 วิธีมีความสุขด้วยตัวเองโดยไม่ต้องไปพึ่งใครที่ไหน どこの誰にも頼らずに自分で幸せになる五つ方法。 1.พาตัวเองออกไปทำสิ่งที่ชอบไม่ต้องอยู่ในกรอบมากก็ได้ใช้ใจนำทางบ้างนะ 枠(わく)... 続きをみる

タイ日翻訳　ลงมือทำมันซะ ACTION！

สิ่งที่ควรรักษาไว้ในวันที่เราต้องทิ้งบางอย่างที่ไม่จำเป็นไป 不要(ふよう)なものを捨(す)てる日(ひ)に残(のこ)して置(お)かなければならない物(もの)。 1.ความรู้สึกตัวเราเอง 自分(じぶん)の感情(かんじょう)。... 続きをみる

タイ日翻訳　แข่งกับตัวเอง 自分と競り合う

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　จงรักตัวเอง 自愛せよ。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ใช้ชีวิตให้สนุก 人生(じんせい)を楽(たの)しく。

บางเรื่องก็ต้องปล่อยๆบ้าง 時(とき)には放(ほ)って行(い)こう。 บางคำพูดของคนบางคน ฟังได้ それなりの人(ひと)の言(い)うことには、聞(きき)き入(い)れて。 เเต่ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจทุกอย่าง でも、すべてを心(こ... 続きをみる

タイ日翻訳 สู้ สู้ นะ がんばれ！。

สวัสดี #29กุมภาพันธ์ ２月29日　おはよう！。 ก้าว ไปข้างหน้าด้วยกัน いっしょに前(まえ)に進(すす)もうね。 ก้าว ผ่านเรื่องแย่ๆ ทุกเรื่อง すべてのハンパない物語(ものがたり)を越(こ)えて行(い)こう。 วันนี้อา... 続きをみる

タイ日翻訳　มีความสุขกับความธรรมดา 普通のものと幸せに

บางครั้งก็ไม่ต้องคาดหวังหรอก 時(とき)には、期待(きたい)しなくてもいいのです。 ปล่อยให้ความผิดหวังสอนให้เราเข้มแข็งบ้าง 失望(しつぼう)が君(きみ)に強(つよ)くなるように教(おし)えてくれます。 ไม่ต้องให้ทุก... 続きをみる

タイ日翻訳 ไม่เป็นไร たいしたことじゃない。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 อะไรเสียก็กำจัดทิ้งบ้าง 腐ったものは捨てて。

คนเรามีเรื่องทุกข์ใจกันทั้งนั้นแหละ みながみんな、問題(もんだい)を抱(かか)えている。 อยู่ที่ใครจะแสดงออกมากหรือน้อย それを外(そと)に示(しめ)すか内(うち)に隠(かく)すかだけの 違(ちが)い。 พอโตขึ้นมันดัน... 続きをみる

タイ日翻訳 ให้เราฟังได้นะ 聞いてもいいよ。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳 ช่างมันบ้างก็ได้ 置(お)いていこう。

ไม่ต้องแบกทุกอย่างในชีวิตหรอก 人生(じんせい)のすべてを抱(かか)え込(こ)む必要(ひつよう)なんてありません。 อ่อนแอบ้างก็ได้ 臆病(おくびょう)になってもいい。 ล้มบ้างก็ได้ 転(ころ)んでもいい。 ร้องไห้ก็ไม่เป็นไร... 続きをみる

タイ日翻訳　รักตัวเองบ้าง 自分を愛しなさい

ไม่ต้องเก็บทุกเรื่องมาคิดหรอก 思(おも)い悩(なや)む出来事すべてを内(うち)に秘(ひめ)める 必要(ひつよう)はありません。 ไม่ต้องสนใจทุกคนที่ทำให้เราต้องกังวล あなたを悩(なや)ませるすべての人(ひと)を気(き)に掛(か)ける... 続きをみる

タイ日翻訳　มีเวลาได้พักก็พัก 休めるなら休んで。

บางทีความเงียบก็อาจทำให้เราได้คิดทบทวน 静(しず)けさは時(とき)に過去(かこ)のおさらをせまる。 หลายๆสิ่งที่เหนื่อย หลายๆวันที่ไม่เข้าใจตัวเองได้ 疲(つか)れを感(かん)じた多(おお)くの事柄(ことがら)、... 続きをみる

タイ日翻訳　ก. ถึง ฮ. ฉบับผู้ใหญ่ “ おとなの“あいうえお ”

ใครนะเป็นคนเขียน だれが書(か)いたのでしょうね。 เขียนได้ดีมาก とても良(よ)く書(か)けています。 แบบเรียน ก. ถึง ฮ. ฉบับผู้ใหญ่ขอให้เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดไปนะ おとなの“あいうえお”　いつまでも... 続きをみる

タイ日翻訳　ฝน 雨

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　สมบัติที่ดีที่สุดของชีวิต 人生最高の財産

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　เคยเห็นใจตัวเองบ้างไหม??? 自分に気を回したこと、ありますか？。

เราถูกสอนมาเสมอว่า.. อย่าเห็นแก่ตัว 利己(りこ)主義(しゅぎ)になってはいけないといつも 教(おし)えられてきました。 อย่าเบียดเบียนใคร 人(ひと)を凹(へこ)ましてはていけない。 อย่าทำให้ใครเดือดร้อน... ひとに迷惑(... 続きをみる

タイ日翻訳　อยู่เงียบๆ 静かにしている

มองคนละมุม それぞれの見方(みかた)。 ต่างคนต่างเชื่อความคิดของตัวเอง 人(ひと)は、おのおの自分(じぶん)の思(おも)いを、 信条(しんじょう)としています。 คุยกันยังไง...ก็ไม่มีวันเข้าใจกัน どのような話(はなし)し方... 続きをみる

タイ日翻訳 ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง わたしは、いま、変わっていく。

ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง わたしは、いま、変(か)わっていく。 เพื่อนของฉันทักว่าฉันไม่เหมือนเดิม 友(とも)だちは、私(わたし)を前(まえ)と全然違(ぜんぜんちが)うと言(い)っている。 ฉันดู .......... ขึ้น 私は洗練（せんれ... 続きをみる

タイ日翻訳　เกี่ยวกับ＝～に関して

この問題に関して เกี่ยวกับปัญหานี้ 今回の การสำรวจความคิดเห็น ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング

タイ日翻訳　เงา 影

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　อย่าหลอกตัวเอง 自分を騙してはいけない。

จง…เข้มแข็งพอที่จะเผชิญหน้ากับความจริง 現実(げんじつ)に向(む)き合(あ)うほどに強(つよ)くあれ。 จง...อ่อนแอพอที่จะรับรู้ว่าลำพังเรานั้นทำอะไรไม่ได้ทุกสิ่ง 一人(ひとり)では何(なに)もできない... 続きをみる

タイ日翻訳　ความรักที่ดี 素晴らしい愛

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　คงดีที่สุด それでもいい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　“ รักตัวเอง ” “ 自愛(じあい)して ”　

เรา “ ย้อน..เวลา ” ไม่ได้ 時間(じかん)は連(つ)れ戻(も)すことはできない。 แต่... เริ่มต้นใหม่ได้ でも、リセットボタンはいつでも押(お)せる。 อะไรที่ผ่านไปแล้ว ... 過(す)ぎていくのなら、 ก็ “ ปล่อย ” ให... 続きをみる

タイ日翻訳　ความสำเร็จ 成功

เมื่อใดที่ใจแคบลง เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ในทันที 心(こころ)が狭(せま)くなるとき、些細(ささい)な出来事(できごと)でもその場(ば)で大(おお)きな出来事(できごと)に変(かわ)わってしまう。 เมื่อใดที่ใจกว้างขึ... 続きをみる

タイ日翻訳 อย่ากลัว 恐れてはいけない。

1. อย่าตัดสินสิ่งใดตอนที่เธอกำลังร้องไห้ ยิ่งตอนที่เธอกำลังเสียใจ พูดให้น้อยเท่าไหร่ได้ยิ่งดี 君(きみ)が哀(かな)しいとき、泣(な)いているときに、事(こと)を決(き)めてはいけない。言葉(ことば)は少... 続きをみる

タイ日翻訳　ฝึกไว้ไม่เสียหาย 心掛けて損はなし。

ฝึกไว้ไม่เสียหาย 心掛(こころが)けて損(そん)はなし。 ..... 1. ฝึกไม่ใช้คำพูดทำลายความหวังของคนอื่น 人(ひと)の希望(きぼう)をぶち壊(こ)すことば使(づか)いしないよう心(こころ)がけよう。 2. ฝึกยอมรับความไม่... 続きをみる

タイ日翻訳 คนที่โดน เอาเปรียบ ” “ 利用された人’

“ คนที่โดน เอาเปรียบ ” “ 利用（りよう）された人（ひと） แต่เลือก.. ที่จะ “ นิ่ง ” ไม่โวยวาย 静(しず)かにしている。 怒鳴(どな)り声(ごえ)を上(あげ)げたりはしない。 อย่าคิดว่า.. เขา “ รู้ไม่ทัน ” 彼... 続きをみる

タイ日翻訳　นั่งลงนิ่ง 静かに座って

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　ผู้หญิง ทำงาน .. 働く女性

ผู้หญิง ทำงาน .. 働(はたら)く女性(じょせい) เธอ..อาจดูแลครอบครัว ให้สมบูรณ์ไม่ได้ 君(きみ)は、家事(かじ)が苦手(にがて)なのでしょう。 ผู้หญิง ที่ดูแลครอบครัวให้สมบูรณ์ได้ ... 家事(かじ)が得... 続きをみる

タイ日翻訳　ก็ปล่อยวาง 置いていけ。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

タイ日翻訳　ความสุขข้างใน 内なる幸せ

หลายคนวิ่งตามหา สิ่งที่เรียกว่าความสุข 人(ひと)は皆(みな)、幸(しあわ)せと呼(よ)ばれるものを捜(さが)し回(まわ)っている。 มีเงินให้มาก ๆ ชีวิตจะมีความสุข お金(かね)が多(おお)ければ多(おお)いだけ幸(しあわ)せ。... 続きをみる

タイ日翻訳　วันหนึ่ง いつの日か

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>

ปิดหู . . ปิด ตา เสียบ้าง 耳をふさいで目を閉じて

ปิดหู . . ปิด ตา เสียบ้าง　目と耳をふさいで ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村 自分で翻訳！ 外国語学習(英語以外) 翻訳ランキング タイ語ランキング